завершение процедуры